Smugglers' Notch

Station de ski familiale sur le versant nord du Mount Mansfield — reliée à Stowe par la route du notch en été, coupée d'elle dès que la VT-108 ferme ses barrières pour l'hiver. Station de ski pensée pour les familles, sur le versant nord de Mount Mansfield — reliée à Stowe en hiver, isolée par une route fermée en été.

Towns & villages

Where to base yourself

Stowe Lamoille County

Good to know

Questions, answered

▸

Peut-on rejoindre Stowe en voiture depuis ici ?

En été, oui : une petite demi-heure par la VT-108 à travers le notch. De fin octobre à fin mai environ, la route du notch est barrée pour l’hiver et le trajet passe à 45 ou 50 minutes par le grand tour, la VT-15 jusqu’à Morrisville puis la VT-100 vers le sud.

▸

Comment fonctionne la liaison hivernale avec Stowe ?

Les deux domaines partagent la crête au-dessus du notch, et les skieurs expérimentés munis du bon forfait peuvent passer de l’un à l’autre quand le terrain de liaison et les remontées sont ouverts. Les conditions et les règles changent d’une saison à l’autre : renseignez-vous auprès de la station le jour même plutôt que de le tenir pour acquis.

▸

Est-ce un bon choix si tout le monde ne skie pas ?

C’est l’un des meilleurs du Vermont sur ce point. Le village est compact et autonome, avec garderie, cours, piscine couverte et animations en soirée : les non-skieurs ne restent pas à attendre la fermeture des remontées.

▸

Ai-je besoin d’une voiture une fois sur place ?

Pas vraiment. Le village de la station se parcourt à pied et en navette, et l’hébergement se compose surtout d’appartements skis aux pieds. Elle redevient utile pour rejoindre Jeffersonville, Burlington ou Stowe, surtout en hiver quand la route du notch est fermée.

Where to stay